Démarches administratives

Démarches administratives

La communauté française au Brésil est estimée à 30.000 personnes mais à peine 18.700 d’entre-elles sont immatriculées dans les différents consulats français. On compte environ 6.600 inscrits auprès du Consulat de Rio de Janeiro (décembre 2010).

Tous les papiers officiels français se font au Consulat. Vous pouvez circuler avec des photocopies certifiées conformes de tous vos documents sauf votre permis de conduire, qui doit être l’original. Les photocopies certifiées conformes se font chez les cartórios (notaires).

Pour entrer au Brésil, un passeport avec un minimum de 6 mois de validité est exigé, ainsi qu’un billet aller-retour. Les résidents français sont exempts de visa lorsque leur séjour ne dépasse pas 90 jours.

Au delà, vous devez demander un visa temporaire ou permanent. Ce visa vous permettra d’obtenir:

  • La carte d’identité d’étranger (connue sous le nom de RNE)
  • La carte de travail pour ceux qui peuvent travailler au Brésil (en fonction du type de visa)

Outre le visa, vous devrez également obtenir les documents suivants :

  • La carte C.P.F (Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda) qui correspond à l’enregistrement des personnes physiques auprès de la Recette Fédérale. Cette carte est essentielle dans la vie de tous les jours : pour ouvrir un compte en banque ou acheter un abonnement pour un téléphone portable.
  • Le permis de conduire brésilien.

Dès votre arrivée à Rio de Janeiro, il est vivement recommandé de s’inscrire au registre des français établis hors de France. Cette démarche n’est pas obligatoire, elle est essentielle pour assurer efficacement votre protection consulaire en cas de difficulté ou de péril grave. Elle vous donne droit à une carte d’immatriculation consulaire gratuite. Celle-ci facilite les procédures administratives et permet de bénéficier de tarifs préférentiels pour l’établissement par le consulat de documents officiels. Elle est exigée aussi pour la carte nationale d’identité, pour une bourse de scolarité et l’inscription sur une liste électorale en France et pour les détaxes. En cas d’accident ou autres difficultés avec les autorités locales ou concernant votre sécurité, le consulat vous connaît et est en mesure d’intervenir rapidement.

Note – « Nom de jeune fille »: Il est préférable pour les femmes mariées d’utiliser leur nom de jeune fille sur tous les papiers et même dans les démarches au départ de France.

Un touriste ou expatrié peut conduire avec son permis de conduire accompagné de sa traduction en portugais les 6 premiers mois de son séjour. Le permis de conduire international n’est valable que pour les personnes voyageant avec un visa de tourisme. N’attendez pas pour demander votre permis brésilien. Vous devez toujours avoir sur vous l’original de votre permis de conduire. De plus, il est reconnu comme une véritable pièce d’identité. Voir section transport pour plus d’informations.

Compte tenu des difficultés auxquelles sont régulièrement confrontés les mineurs voyageant seuls, accompagnés d’un seul des deux parents ou accompagnés par un tiers, au moment de quitter le territoire brésilien, le consulat informe qu’il est désormais obligatoire que les enfants et les adolescents soient munis, lors de leurs déplacements, d’une autorisation parentale signée du père et de la mère. Cette autorisation (formulário de autorização de viagem para crianca ou adolescente) signée par les deux parents doit être authentifiée auprès d’un notaire au Brésil (cartórios) ou auprès du consulat pour les Brésiliens résidents hors du Brésil. Par ailleurs, les mineurs bi-nationaux doivent présenter leur passeport brésilien pour quitter le territoire brésilien et une copie de l’acte de naissance (certidão de nascimento) non authentifiée.

Ce même formulaire doit être rempli et authentifié pour les enfants brésiliens et bi-nationaux en cas de voyage à l’intérieur du Brésil, si l’enfant voyage seul ou accompagné d’un seul des deux parents ou accompagné par un tiers.

Liens

Ambassade de France au Brésil

Maison de France
Av. Presidente Antonio Carlos 58/6ème
Centro – Rio de Janeiro
Tel : 3974-6699

Consulat Général de France
Union des Français de l’Etranger
Assemblée des Français de l’Etranger